[Codo]

 

Mal ehrlich, findet ihr nicht auch, dass Hollywood nur noch mit Klischees arbeitet?  

[Rüdiger]

Wer guckt denn noch Hollywood-Filme?  

[gabiza7]

Also, ich find deutsche Filme toll.  
Besonders toll sind Filme mit Katja Riemann oder "Wer früher stirbt, ist länger tot", das mag ich auch, den Film kennt aber eigentlich keiner außerhalb Bayern. Den kann man höchstens kennen, weil es wohl einer der wenigen deutschen Filme in deutscher Sprache (bayerischen Dialekt) mit deutschen Untertiteln ist.
Vollkommen überflüssig die Untertitel, da wird ja gerade so getan, als wären Bayern Ausländer.

[Codo]

Wenn so ein Bayer richtig loslegt, verstehe ich nix mehr. Es versteht halt nicht jeder jeden Dialekt. Oder kommst du damit klar?  

(Wobei richtiges Platt eine Sprache und kein Dialekt ist, aber es sollte klar sein, was ich damit sagen will   )

@ Rüdiger

Also ich kann schon meinen Spaß an Hollywood-Klischees haben.  
Aber ich würde mich freuen, wenn es auch ab und zu etwas unvorhersehbarer wäre. Es wird sich gar nicht mehr getraut, in Projekte zu investieren, die nicht dengängigen Mustern folgen. Stattdessen melkt man die Kühe, von denen man weiß, dass sie noch Milch geben. Wir leben im Jahrzehnt der Fortsetzungen...  

[Rüdiger]

Ich fahre demnächst nach Bayern, und das Video hat mich gerade verunsichert, wie die mich da verstehen werden...    

[gabiza7]

[offtopic]In dem Film "Wer früher stirbt, ist länger tot", reden die ja auch nicht voll bayerisch, sonden dass es eher so ein Mix, aus Hochdeutsch und Bayerisch.
Es geht mir ja primär auch gar nicht darum, dass ich keine Akzeptanz gegenüber Leuten habe, die Bayerisch nicht gleich auf Anhieb verstehen, sicherlich tu ich mir auch schwer z.B. die deutschen Schweizer zu verstehen oder manche Österreicher, also ich kenne das sehr wohl.
Ich finde halt nur die DVD-Version mit deutschen Untertiteln leicht provokativ, als würden Bayern nicht mehr zu Deutschland gehören. Und tatsächlich, wenn man irgendwo an der Ostsee Urlaub macht und man kommt so mit Leuten aus anderen Bundesländern ins Gespräch, dann kommt oft die Frage "Bayern das gehört jetzt schon noch zu Deutschland oder ist das schon Österreich?

@Rüdiger: Dann darfst du halt nicht Plattdeutsch sprechen. Bayern sprechen außerhalb ihres "Staatsgebietes" ja auch nicht Bayerisch.   [/offtopic]