[Codo]

Ihr Silikon ist gekommen. Und zwar bis in die Ritze

[cybie]

Ich frage mich echt, wie diese bekloppten Übersetzungen zustande kommen. Manche kann man sich noch ein bisschen herleiten, aber andere machen sowas von keinen Sinn.

"Huamn Adern"

[Codo]

Ich hab selbst mal welche von Amazon gesammelt. Irgendwo auf meiner alten Festplatte...

"Der Kuhlzylinder ist von 4-24 Uhr erfroren." 

Die Produktbeschreibungen von chinesischen Billigprodukten werden fast immer automatisch übersetzt. Was bei Chinesisch nicht so gut funktioniert, weil Schriftsystem und Grammatik ganz anders als westliche Sprachen sind.

[Codo]

Wenn man eine Hirnzelle teilt.

"Feels like I’m discovering what a human mating dance looks like."

Not gonna lie, ich finde diese Art von Selbstbewusstsein sehr attraktiv, vor allem im Gegensatz zu Alpha-Male Bullshit.

[cybie]

Das ist wirklich richtig toll, ich bin sowieso auch eher ein Fan von Ugly Dancing (was nicht heißen soll, dass die beiden hässlich tanzen, aber ich finde den konventionellen Tanz doch eher langweilig). Und überhaupt wenn man sieht, dass man Spaß hat.

[Balulie]

Ja, Spaß ist vor allem wichtig.

[cybie]

"BUSFAHRER, ZIEH DIE JACKE AUS!"

Diesen Sketch habe ich das letzte Mal vor über 20 Jahren gesehen...

[Flo]

Ach cool, den Sketch hab ich verpasst oder ist es echt zu lange her.    Die Hessen!  

Apropos alte Videos: Vorgestern habe ich wieder in die Harry Potter-Synchros von Coldmirror reingeschaut.

[Codo]

Ich hab mir Kara auch gerade alte Misheard Lyrics von Coldmirror angeguckt, Armut Träne und co.  
Ich musste gerade so gackern, vor allem bei den Outtakes.  

[cybie]

Das kleine Stück Spaghetti.
Oder tatsächlich die ungewohnte Einzahl: Spaghetto