[Codo]

Ich glaube, ich bin dem auf der Spur, auch wenn ich es auch noch nicht 100% durchblicke. Es hat offenbar mal wieder etwas mit den Eigenarten des Leveleditors zu tun.
Jedenfalls habe ich was Interessantes beim Experimentieren rausgefunden.

Toggle Opacity 1 funktioniert auf Wasseroberflächen normalerweise nicht. Ist der Normalzustand des unteren Raumes allerdings ein Luftraum und der dazugehörge Flipraum ein Wasserraum, die Verbindung ist von oberen Raum aus auf Toggle Opacity 1 gesetzt, und löst man dann die Flipmap aus, hat man einen Wasserraum mit begehbarer Oberfläche.
Wellen gibt es dabei aber keine. Man entdeckt doch immer wieder neue Sachen.