[gabiza7]

Es funzt ja auch nicht automatisch, wenn man es reinsteckt. Geldschneiderei?

Das kann ich natürlich nicht genau sagen, da ich das Ding ja noch nie in der Hand hatte, ich kann nur erahnen wie das gemeint sein könnte.

Und ja, es könnte auch Geldschneiderei sein. Bei der Videodigitalisierung gibt es ja auch diese tollen Adapter, obwohl man das einfach mit ner alten TV-Karte und drei entsprechenden Kabeln machen kann, das kostet dann null Euro, während der Adapter an die 20 Euro kostet.
Kann auch sein, dass dieser Fünfpol-Anschluss nicht nur für die Kophörer gedacht ist (also Line-Out), sondern so ein Art serieller Anschluss ist, der wie USB auch "richtig" Daten übertragen kann, halte ich aber eher für unwahrscheinlich, da dann nämlich zum Adapter ein Programm hätte mitgeliefert werden müssen, denn wie sollst du sonst auf das Gerät zugreifen können?
Denke schon, dass es auch Keyboard mit USB-Anschluss gibt, aber das sind dann meist die aus der oberen Preisklasse, die sich für den privaten Gebrauch kaum lohnen. Mein Keyboard hatte so ein Diskettenlaufwerk, da konnte man das Gespielte aufnehmen und die Diskette dann auch am PC nutzen, da ware das Gespielte dann auch im midi-Format. Hast du sowas nicht?
Bei Audacity meinte ich mit "Quelle" das im Hauptfenster (was auf meinem Bild aufgeklappt ist), das mal auf Line-In stellen.